Fortsetzung der Serie: In den Theaterferien.
Bis dann: > Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt.
Suite de la série: Pendant la relâche.
André-François Marescotti: Komponist. > lesen
André-François Marescotti : Compositeur. > lire
Anne Richard: Vermittlerin von Emotionen. > lesen
Anne Richard : Passeuse d’émotions. > lire
Irma Dütsch: Miteinander den Geschmack teilen. > lesen
Irma Dütsch : Le goût en partage. > lire
Albert Mermoud: Verleger, Gründer der Guilde du livre. > lesen
Albert Mermoud : Editeur, fondateur de la Guilde du livre. > lire
Guillaume Chenevière: Verschiedene Leben. > lesen
Guillaume Chenevière : Des vies multiples. > lire
Jeanneret M. / Golovtchiner L.: und das Theater Boulimie. > lesen
Jeanneret M. / Golovtchiner L : et le théâtre Boulimie. > lire
Lydia von Auw: Pfarrerin. > lesen
Lydia von Auw : Pasteur. > lire
Philippe Jaccottet: Lyriker. > lesen
Philippe Jaccottet : Poète. > lire
Françoise Messant-Laurent: Soziologin. > lesen
Françoise Messant-Laurent : Sociologue. > lire
Georges Simenon: Romancier. > lesen
Georges Simenon : Romancier. >lire
Alain Barraud: Im Dienst der Berglandwirtschaft, der kantonalen Politik, des Tourismus und der Kultur. > lesen
Alain Barraud : Au service de l’agriculture de la montagne, de la politique cantonale, du tourisme et de la culture. > lire
Daniel und Nicolas Perrin: Musik, Biologie und Serendipität. > lesen
Daniel et Nicolas Perrin : Musique, biologie und sérendipité. > lire
Jean-François Reymond: Maler. > lesen
Jean-François Reymond : Peintre. > lire
Pierre Delèze: Beruf: Läufer. > lesen
Pierre Delèze : Profession : coureur à pied. > lire
Marcel Golay: Astrophysiker. > lesen
Marcel Golay : Astrophysicien. > lire
Georges-André Chevallaz: Vom Historiker zum Politiker. > lesen
Georges-André Chevallaz : De l’historien à l’homme politique. > lire
Sylviane Roche: Gymnasiallehrerin und Schriftstellerin. > lesen
Sylviane Roche : Professeur et écrivain. > lire
Jean-Jacques Langendorf: Von der Bombe zur Krone. > lesen
Jean-Jacques Langendorf : De la bombe à la couronne. > lire
Roland Deville: Bühnenbildner. > lesen
Roland Deville : Scénographe. > lire
Marie-Christine Mikahïlo: Vom skandinavischen Grossbürgertum zum Anarchismus. > lesen
Marie-Christine Mikahïlo: De la haute bourgeoisie scandinave à l’anarchisme. > lire
Noël Constant: Eine Utopie in Bewegung. > lesen
Noël Constant : Une utopie en mouvement. > lire
Jacques Mercanton: Schriftsteller. > lesen
Jacques Mercanton : Ecrivain. > lire
Julien Perrot: In der Natur der Dinge. > lesen
Julien Perrot : Dans la nature des choses. > lire
François Nordmann: Diplomat. > lesen
François Nordmann : Diplomate. > lire
François Choffat: Arzt, Homöopath. > lesen
François Choffat : Médecin, homéopathe. > lire
Germaine und Robert Hainard: Maler, Bildhauer und Gravierer. > lesen
Germaine et Robert Hainard : Peintres, sculpteur et graveur. > lire
Gaston Teuscher: Künstler. > lesen
Gaston Teuscher : Artiste. > lire
Nivomalala Rajoelina: Aus Antananarivo in die Vallée de Joux. > lesen
Nivomalala Rajoelina : De Tananarive à la Vallée de Joux. > lire
Freddy Buache: Direktor und Konservator der Cinémathèque suisse. > lesen
Freddy Buache : Directeur-conservateur de la Cinémathèque suisse. > lire
Doris Jakubec: Die Westschweizer Literatur? Eine Wette. > lesen
Doris Jakubec : La littérature romande ? Un pari. > lire
Park Stickney: Harfenist. > lesen
Park Stickney : Harpiste. > lire
Nane Cailler: Galeristin. > lesen
Nane Cailler : Galeriste. > lire
Ruth Dreifuss: Bundesrätin – Vom Sozialen zur Politik, für eine soziale Politik. > lesen
Ruth Dreifuss : Conseillère fédérale – Du social au politique, pour une politique sociale. > lire
Marianne Huguenin: Von Wurzeln und Überzeugungen. > lesen
Marianne Huguenin : Des racines et des convictions. > lire
Mireille Kuttel: Schriftstellerin, nicht von hier, nicht von anderswo. > lesen
Mireille Kuttel : Ecrivaine, ni d’ici ni d’aileurs. > lire
Jacqueline Berenstein-Wavre: Die Sache der Frau. > lesen
Jacqueline Berenstein-Wavre : La cause des femmes. > lire
Jean-Pierre Bovay: Vom Stadion zu den Chronographen. > lesen
Jean-Pierre Bovay : Du stade au chronos. > lire
Dr. Frédéric Saegesser: F.A.C.S. – Professor für klinische Chirurgie. > lesen
Dr Frédéric Saegesser : F.A.C.S. – Professeur de clinique chirurgicale. > lire
Jeanne-Odette Evard: Textilkünstlerin. > lesen
Jeanne-Odette Evard : Plasticienne. > lire
André Ntashamaje: Von Ruanda ins Greyerzerland. > lesen
André Ntashamaje : Du Rwanda à la Gruyère. > lire
Dr. Alfredo Vannotti: Professor für Innere Medizin – Lausanne 1937–1973. > lesen
Dr Alfredo Vannotti : Professeur de policlinique et clinique médicales – Lausanne 1937–1973. > lire
Michel Corboz: Die Stimmen, meine Leidenschaft. > lesen
Michel Corboz : Les voix, ma passion. > lire
Michel Bühler: Chansonsänger. Die Hoffnung wagen. > lesen
Michel Bühler : Chanteur. Oser l’espoir. > lire
Azari Plissetski: Tänzer, Choreograph und Ballettlehrer. > lesen
Azari Plissetski : Danseur, chorégraphe et maître de ballet. > lire
Emile Gardaz: Poet und Radiomann. > lesen
Emile Gardaz : Poète et homme de radio. > lire
Alexandre Hay: Von der Hochfinanz zum Humanitären – Präsident des IKRK 1976–1987. > lesen
Alexandre Hay : De la haute finance à l’humanitaire – Président du CICR 1976–1987. > lire
Benno Besson: Regisseur. > lesen
Benno Besson : Metteur en scène. > lire
Gaston Cherpillod: Schriftsteller. > lesen
Gaston Cherpillod : Ecrivain. > lire
Jacob Sumi: Bergler am Col des Mosses. > lesen
Jacob Sumi : Montagnard du Col des Mosses. > lire
Michel Logoz: Botschafter des Weins. > lesen
Michel Logoz : Ambassadeur du vin. > lire
Perle Bugnon Secretan: Tradition und Offenheit. > lesen
Perle Bugnon Secretan : Tradition et ouverture. > lire
Henri Stierlin: Kunst- und Architekturhistoriker. > lesen
Henri Stierlin : Historien de l’art et de l’architecture. > lire
Nicole Niquille: Bergführerin. > lesen
Nicole Niquille : Guide de montagne. > lire
Georges Peters: Arzt, Pharmakologe und Politiker. > lesen
Georges Peters : Médecin, pharmacologue et politicien. > lire
Solange Peters: Ärztin, Professorin und Politikerin. > lesen
Solange Peters : Médecin, professeure et femme politique. > lire
Vincent Mangeat: Architekt und Professor. > lesen
Vincent Mangeat : Architecte et professeur. >lire
Catherine Louis: Illustratorin. Überraschungen hervorrufen. > lesen
Catherine Louis : Illustratrice. Créer des surprises. > lire
Alfred Berchtold: Historiker, Schriftsteller. > lesen
Alfred Berchtold : Historien, écrivain. > lire
Simone Chapuis-Bischof: Ein feministisches Engagement. > lesen
Simone Chapuis-Bischof : Un engagement féministe. > lire
Mario Botta: Architekt. > lesen
Mario Botta : Architecte. > lire
Jean Cuttat: Lyriker. > lesen
Jean Cuttat : Poète. > lire
Marie-Thérèse Chappaz: Die Reben und das Leben. > lesen
Marie-Thérèse Chappaz : La vigne et le vivre. > lire
Michel Mayor: Astrophysiker, Planetenjäger. > lesen
Michel Mayor : Astrophysicien, chasseur de planètes. > lire
Geo Voumard: Der Mensch, die Musik und das Wort. > lesen
Geo Voumard : L’homme, la musique et le verbe. > lire
Laurence Deonna: Autorin, Reporterin, Fotografin. > lesen
Laurence Deonna : Ecrivaine, reportère, photographe. > lire
Georges Duplain: Journalist, Schriftsteller. > lesen
Georges Duplain : Journaliste, écrivain. > lire
Denis de Rougemont: Schriftsteller. > lesen
Denis de Rougemont : Écrivain. >lire
Marie-Claire Caloz-Tschopp: DesExil und Philosophie der Bewegung. > lesen
Marie-Claire Caloz-Tschopp : DesExil et philosophie du mouvement. > lire
Anne Cuneo: Journalistin, Cineastin und Schriftstellerin. > lesen
Anne Cuneo : Journaliste, cinéaste et écrivain. > lire
Pietro Sarto: Maler und Gravierer. > lesen
Pietro Sarto : Peintre et graveur. > lire
Ella Maillart: Schriftstellerin. > lesen
Ella Maillart : Écrivain. > lire
Corinna Bille: geschildert von Maurice Chappaz. > lesen
Corinna Bille : racontée par Maurice Chappaz. > lire
René-Pierre Bille: Fotograf und Tierfilmer. > lesen
René-Pierre Bille : Photographe et cinéaste animalier. > lire
Bertrand Kiefer: Arzt und Journalist. Am Ende der Menschlichkeit. > lesen
Bertrand Kiefer : Médecin et journaliste. Au bout de l’humain. > lire
Claude Torracinta: Journalist. > lesen
Claude Torracinta : Journaliste. > lire
Danielle Bridel: Juristin, engagierte Frau. > lesen
Danielle Bridel : Juriste, une femme engagée. > lire
Ehrwürden Jean Eracle: Vom Kreuz zum Lotus. > lesen
Révérend Jean Eracle : De la croix au lotus. > lire
Monique Fontannaz: Eine Geschichte in drei Dimensionen. > lesen
Monique Fontannaz : Une hiostoire en trois dimensions. > lire
Diane Gilliard: Weg einer Minderheitenfrau. > lesen
Diane Gilliard : Parcours d’une minoritaire. > lire
Mutter Sofia: Strassenseelsorgerin. > lesen
Mère Sofia : Aumônière de la rue. > lire
Michel Mermod: Von der Schiffahrt zum Humanitären. > lesen
Michel Mermod : De la navigation à l’humanitaire. > lire
Peter Rybar: Violonist. > lesen
Peter Rybar : Violoniste. > lire
Jean-Luc Bideau: Schauspieler. > lesen
Jean-Luc Bideau : Acteur. > lire
Luc Chessex: Fotograf. > lesen
Luc Chessex : Photographe. > lire
Maurice Ray: Pfarrer, Evangelist. > lesen
Maurice Ray : Pasteur, évangeliste. > lire
Jean Louis Claude: Der kleine Neurotiker. > lesen
Jean Louis Claude : Le petit névrosé. > lire
Pierre Alain Tâche: Lyriker und Gerichtspräsident. > lesen
Pierre Alain Tâche : Poète et magistrat. > lire
Nicolas Bouvier: Reiseschriftsteller. > lesen
Nicolas Bouvier : Écrivain voyageur. > lire
François Margot: Der Abt-Präsident, der Zufall und die Neugier. > lesen
François Margot : L’Abbé-Président, le hasard et la curiosité. > lire
Yves Yersin: Der Alchimist des Kinos. > lesen
Yves Yersin : L’alchimiste du cinéma. > lire
Archibald Quartier: Naturwissenschaftler. > lesen
Archibald Quartier : Naturaliste. > lire
Jacques Freymond: Professor und Historiker. > lesen
Jacques Freymond : Professeur et historien. > lire
Laszlo Nagy: Journalist, Schriftsteller. > lesen
Laszlo Nagy : Journaliste, écrivain. > lire
Edmond Kaiser: Gründer von Terre des Hommes. > lesen
Edmond Kaiser : Fondateur de Terre des Hommes. > lire
Anne-Marie Im Hof-Piguet: Gerechte unter den Völkern. > lesen
Anne-Marie Im Hof-Piguet : Juste parmi les nations. > lire
Paul Chaudet: Freisinniger Politiker, Staatsrat, Bundesrat, Bundespräsident. > lesen
Paul Chaudet : Homme politique radical, Conseiller d’Etat, Conseiller fédéral, Président de la Confédération. > lire
Pierre Graber: Sozialdemokratischer Politiker, Bürgermeister von Lausanne, Staatsrat, Bundesrat. > lesen
Pierre Graber : Homme politique socialiste, Syndic de Lausanne, Conseiller d’État, Conseiller fédéral. > lire
Pierre Estoppey: Maler. > lesen
Pierre Estoppey : Peintre. > lire
Constantin Regamey: Komponist, Orientalist. > lesen
Constantin Regamey : Componiste, orientaliste. > lire
Dr. Jacqueline Porret-Forel: Allgemeinärztin – Ihre Begegnung mit Aloïse, Dubuffet, l’Art Brut. > lesen
Dr Jacqueline Porret-Forel : Médecin généraliste – Sa rencontre avec Aloïse, Dubuffet, l’Art Brut. > lire
Armand Forel: Arzt und Politiker. > lesen
Armand Forel : Médecin et homme politique. > lire
Oscar Forel: Psychiater. > lesen
Oscar Forel : Psychiatre. > lire
Joseph Zysiadis: Der Genuss der andern. > lesen
Joseph Zysiadis : Le goût des autres. > lire
Joseph Voyame: Gerechtigkeit und Toleranz. > lesen
Joseph Voyame : Justice et tolérance. > lire
Hugo Loetscher: Schriftsteller. > lesen
Hugo Loetscher : Écrivain. > lire
Jean Ziegler: Soziologe. Eine Rede ohne Unterwürfigkeit. > lesen
Jean Ziegler : Sociologue. Une parole insoumise. > lire
Nag Ansorge: Cineast. > lesen
Nag Ansorge : Cinéaste. > lire
Jacques Pilet: Journalist und Staatsbürger. > lesen
Jacques Pilet : Journaliste-citoyen. > lire
Jean-René Bory: Historiker, Schriftsteller. > lesen
Jean-René Bory : Historien, écrivain. > lire
Alain Tanner: Cineast. >lesen
Alain Tanner : Cinéaste. > lire
Roger Jendly: Spielen – mit dem Ernst eines selbstversunkenen Kindes. > lesen
Roger Jendly : Jouer avec le sérieux d’un enfant qui s’amuse. > lire
Marie Métrailler: Weberin von Evolène. > lesen
Marie Métrailler : Tisserande d'Evolène. > lire
Pierre-Olivier Walzer: Professor und Schriftsteller. > lesen
Pierre-Olivier Walzer : Professeur et écrivain. > lire
Charles Dutoit: Dirigent. > lesen
Charles Dutoit : Chef d'orchestre. > lire
Jeanne Hersch: Philosophin. > lesen
Jeanne Hersch : Philosophe. > lire
André Charlet: Musiker. > lesen
André Charlet : Musicien. > lire
Roland Béguelin: Leader politique jurassien. > lesen
Roland Béguelin : Leader politique jurassien. > lire
Roland Stähli: Ich erinnere mich ... > lesen
Roland Stähli : Je me souviens ... > lire