Peter Rybar: Violonist.

 

Das Wort fällt zwar nicht. Aber als Sohn einer Geigerin war Peter Rybar so etwas wie ein Wunderkind. Geboren in Wien, wuchs er anfänglich deutschsprachig auf, durchlebte dann aber den Ersten Weltkrieg in London. Im Alter von sieben Jahren kam er nach Prag. In Paris erhielt er Unterricht beim berühmten Carl Flesch. Darauf begann er, als internationaler Violinsolist aufzutreten. Doch ab 25 blieb er in Winterthur hängen.

> lesen

 

Peter Rybar : Violoniste.

 

Le mot ne tombe pas. Mais en tant que fils d’une mère violoniste, Peter Rybar était un enfant prodige. Né à Vienne, sa langue était d’abord l’allemand, puis l’anglais, vu qu’il a vécu la Première Guerre mondiale à Londres. Puis, à l’âge de sept ans, il est venu à Prague. À Paris, il reçoit des leçons du célèbre Carl Flesch. Il commence ensuite à se produire en tant que violoniste soliste international. Puis l’âge de 25 ans, il est resté bloqué à Winterthur.

> lire

 

Jean-Luc Bideau: Schauspieler.

 

«Jede menschliche Seele hat eine Portion Indolenz, wodurch sie geneigt wird, das vorzüglich zu tun, was ihr leicht wird.» Die Beobachtung, welche Georg Christoph Lichtenberg in seinen «Sudelbüchern» festgehalten hat, spricht Jean-Luc Bideau nun in der Aufnahme für die «Plans Fixes» aus. Doch der unablässige Kampf «bis aufs Blut» gegen die – sagen wir: «natürliche Geistesträgheit» hat Jean-Luc Bideau nach vorn gebracht. Heute ist er für Zeit und Ewigkeit das Gesicht des neuen Westschweizer Films. 

> lesen

 

Jean-Luc Bideau : Acteur.

 

« Toute âme humaine a une dose d’indolence, qui la rend encline à faire de préférence ce qu’elle trouve facile. » L’observation que Georg Christoph Lichtenberg a notée dans ses Sudelbücher, Jean-Luc Bideau la prononce maintenant dans l’enregistrement pour les Plans Fixes. Mais la lutte sans relâche « jusqu’au sang » contre – disons : l’inertie mentale a fait avancer Jean-Luc Bideau. Aujourd’hui, pour le temps et l’éternité, c’est lui le visage du nouveau film suisse.

> lire

 

Luc Chessex: Fotograf.   > lesen

Luc Chessex : Photographe.   > lire

 

Maurice Ray: Pfarrer, Evangelist.   > lesen

Maurice Ray : Pasteur, évangeliste.   > lire

 

Jean Louis Claude: Der kleine Neurotiker.   > lesen

Jean Louis Claude : Le petit névrosé.   > lire

 

Pierre Alain Tâche: Lyriker und Gerichtspräsident.   > lesen

Pierre Alain Tâche : Poète et magistrat.   > lire

 

Nicolas Bouvier: Reiseschriftsteller.   > lesen

Nicolas Bouvier : Écrivain voyageur.   > lire

 

François Margot: Der Abt-Präsident, der Zufall und die Neugier.   > lesen

François Margot : L’Abbé-Président, le hasard et la curiosité.   > lire

 

Yves Yersin: Der Alchimist des Kinos.   > lesen

Yves Yersin : L’alchimiste du cinéma.   > lire

 

Archibald Quartier: Naturwissenschaftler.   > lesen

Archibald Quartier : Naturaliste.   > lire

 

Jacques Freymond: Professor und Historiker.   > lesen

Jacques Freymond : Professeur et historien.   > lire

 

Laszlo Nagy: Journalist, Schriftsteller.   > lesen

Laszlo Nagy : Journaliste, écrivain.   > lire

 

Edmond Kaiser: Gründer von Terre des Hommes.    > lesen

Edmond Kaiser : Fondateur de Terre des Hommes.   > lire

 

Anne-Marie Im Hof-Piguet: Gerechte unter den Völkern.   > lesen

Anne-Marie Im Hof-Piguet : Juste parmi les nations.   > lire

 

Paul Chaudet: Freisinniger Politiker, Staatsrat, Bundesrat, Bundespräsident.   > lesen

Paul Chaudet : Homme politique radical, Conseiller d’Etat, Conseiller fédéral, Président de la Confédération.   > lire 

 

Pierre Graber: Sozialdemokratischer Politiker, Bürgermeister von Lausanne, Staatsrat, Bundesrat.   > lesen

Pierre Graber : Homme politique socialiste, Syndic de Lausanne, Conseiller d’État, Conseiller fédéral.   > lire

 

Pierre Estoppey: Maler.   > lesen

Pierre Estoppey : Peintre.   > lire

 

Constantin Regamey: Komponist, Orientalist.   > lesen

Constantin Regamey : Componiste, orientaliste.   > lire

 

Dr. Jacqueline Porret-Forel: Allgemeinärztin – Ihre Begegnung mit Aloïse, Dubuffet, l’Art Brut.   > lesen

Dr Jacqueline Porret-Forel : Médecin généraliste – Sa rencontre avec Aloïse, Dubuffet, l’Art Brut.   > lire

 

Armand Forel: Arzt und Politiker.   > lesen

Armand Forel : Médecin et homme politique.   > lire

 

Oscar Forel: Psychiater.   > lesen

Oscar Forel : Psychiatre.   > lire

 

Joseph Zysiadis: Der Genuss der andern.   > lesen

Joseph Zysiadis : Le goût des autres.   > lire

 

Joseph Voyame: Gerechtigkeit und Toleranz.   > lesen

Joseph Voyame : Justice et tolérance.    > lire

 

Hugo Loetscher: Schriftsteller.   > lesen

Hugo Loetscher : Écrivain.   > lire 

 

Jean Ziegler: Soziologe. Eine Rede ohne Unterwürfigkeit.   > lesen
Jean Ziegler : Sociologue. Une parole insoumise.   > lire

 

Nag Ansorge: Cineast.   > lesen

Nag Ansorge : Cinéaste.   > lire

 

Jacques Pilet: Journalist und Staatsbürger.  > lesen
Jacques Pilet : Journaliste-citoyen.   > lire

 

Jean-René Bory: Historiker, Schriftsteller.   > lesen

Jean-René Bory : Historien, écrivain.   > lire

 

Alain Tanner: Cineast.   >lesen

Alain Tanner : Cinéaste.   > lire 

 

Roger Jendly: Spielen – mit dem Ernst eines selbstversunkenen Kindes.   > lesen

Roger Jendly : Jouer avec le sérieux d’un enfant qui s’amuse.   > lire

 

Marie Métrailler: Weberin von Evolène.   > lesen

Marie Métrailler : Tisserande d'Evolène.  > lire

 

Pierre-Olivier Walzer: Professor und Schriftsteller.   > lesen

Pierre-Olivier Walzer : Professeur et écrivain.   > lire

 

Charles Dutoit: Chef d'orchestre.  > lesen

Charles Dutoit : Chef d'orchestre.   > lire

 

Jeanne Hersch: Philosophin.   > lesen

Jeanne Hersch : Philosophe.  > lire

 

André Charlet: Musiker.   > lesen

André Charlet : Musicien.   > lire

 

Roland Béguelin: Leader politique jurassien.   > lesen

Roland Béguelin : Leader politique jurassien.   > lire

 

Roland Stähli: Ich erinnere mich ...   > lesen

Roland Stähli : Je me souviens ...  > lire