A      B     C      D     E     F    G     H      I     J     K     L     M

   

N      O     P     Q     R     S     T     U     V    W    X     Y     Z


 

A

Abbé Pierre: und die Lumpensammler von Emmaus.   > lesen

Abbé Pierre : et les Chiffonniers d’Emmaüs.   > lire

 

Patrick Aebischer: Arzt und Professor der Neurologie. Die Marke EPFL.   > lesen

Patrick Aebischer : Médecin et professeur en neurosciences. La marque EPFL.   > lire

 

Dr. Paul Anex: Radiologe.  > lesen

Dr Paul Anex : Radiologiste.   > lire 

 

Anne Ansermet: Lebenswege.   > lesen

Anne Ansermet : Itinéraires d’une vie.   > lire

 

Nag Ansorge: Cineast.   > lesen

Nag Ansorge : Cinéaste.   > lire

 

Pierre Arnold: Präsident des Migros-Genossenschaftsbunds.   > lesen

Pierre Arnold : Président de l’exécutif de la Fédération des Coopératives Migros.   > lire

 

Bernard Attinger: Erinnerungen eines Architekten.   > lesen

Bernard Attinger : Mémoires d’un architecte.   > lire

 

Fernand Auberjonois: Journalist, Schriftsteller.   > lesen

Fernand Auberjonois : Journaliste, écrivain.   > lire

 

Pascal Auberson: Rebellischer Engel.   > lesen

Pascal Auberson : Ange rebelle.   > lire 

 

Hubert Audriaz: Zeichne mir die Freiheit.   > lesen

Hubert Audriaz : Dessine-moi la liberté.   > lire

 

Maurice Aufair: Schauspieler. Ich warte auf Godot.   > lesen

Maurice Aufair : Comédien. J’attends Godot.   > lire

 

Pilar Ayuso: Eingewanderte Aktivistin.   > lesen

Pilar Ayuso : Militante immigrée.   > lire

Jean-Claude Badoux: Ehemaliger Präsident der ETH Lausanne.   > lesen

Jean-Claude Badoux : Ancien président de l’EPFL.   >  lire

 

Mario Baggiolini: Insektenforscher, Dr. h.c. – Wissenschaft und Natur.   > lesen

Mario Baggiolini : Entomologiste, Dr. h.c. – Science et nature.   > lire 

 

Alain Barraud: Im Dienst der Berglandwirtschaft, der kantonalen Politik, des Tourismus und der Kultur.   > lesen

Alain Barraud : Au service de l’agriculture de la montagne, de la politique cantonale, du tourisme et de la culture.   > lire

 

Pierre Bataillard: Maler und Grafiker.   > lesen

Pierre Bataillard : Peintre et graphiste.   > lire

 

Roland Béguelin: Leader politique jurassien.   > lesen

Roland Béguelin : Leader politique jurassien.   > lire

 

Alfred Berchtold: Historiker, Schriftsteller.   > lesen

Alfred Berchtold : Historien, écrivain.   > lire

 

Jacqueline Berenstein-Wavre: Die Sache der Frauen.   > lesen

Jacqueline Berenstein-Wavre : La cause des femmes.   > lire

 

René Berger: Schriftsteller und Kunstkritiker.   > lesen

René Berger : Ecrivain et critique d’art.   > lire 

 

Maria Bernasconi: Die Kämpfe einer engagierten Feministin.   > lesen

Maria Bernasconi : Les combats d’une féministe engagée.   > lire

 

Claude Berney: Sozialistischer Kämpfer.   > lesen

Claude Berney : Militant socialiste.   > lire

 

Benno Besson: Regisseur.   > lesen

Benno Besson : Metteur en scène.   > lire

 

Denise Bidal: Pianistin.   > lesen

Denise Bidal : Pianiste.   > lire

 

Jean-Luc Bideau: Schauspieler.   > lesen

Jean-Luc Bideau : Acteur.   > lire

 

Corinna Bille: geschildert von Maurice Chappaz.   > lesen

Corinna Bille : racontée par Maurice Chappaz.   > lire

 

René-Pierre Bille: Fotograf und Tierfilmer.   > lesen

René-Pierre Bille : Photographe et cinéaste animalier.   > lire

 

Jean François Billeter: Von der Sinologie zur Philosophie.   > lesen

Jean François Billeter : De la sinologie à la philosophie.   > lire

 

Charles Bonnet: Die Spuren des Menschen.   > lesen

Charles Bonnet : Les traces de l’homme.   > lire 

 

Georges Borgeaud: Schriftsteller.   > lesen

Georges Borgeaud : Écrivain.   > lire

 

Jean-René Bory: Historiker, Schriftsteller.   > lesen

Jean-René Bory : Historien, écrivain.   > lire

 

Mario Botta: Architekt.   > lesen

Mario Botta : Architecte.   > lire

 

Mousse Boulanger: Eine Stimme für die Poesie.   > lesen

Mousse Boulanger : Une voix pour la poésie.   > lire 

 

Francis Bourquin: Schriftsteller.   > lesen

Francis Bourquin : Ecrivain.   > lire

 

Nicolas Bouvier: Reiseschriftsteller.   > lesen

Nicolas Bouvier : Écrivain voyageur.   > lire

 

Jean-Pierre Bovay: Vom Stadion zu den Chronographen.   > lesen

Jean-Pierre Bovay : Du stade au chronos.   > lire

 

Danielle Bridel: Juristin, engagierte Frau.   > lesen

Danielle Bridel : Juriste, une femme engagée.   > lire

 

Freddy Buache: Direktor und Konservator der Cinémathèque suisse.   > lesen

Freddy Buache : Directeur-conservateur de la Cinémathèque suisse.   > lire

 

Perle Bugnon Secretan: Tradition und Offenheit.   > lesen

Perle Bugnon Secretan : Tradition et ouverture.   > lire

 

Michel Bühler: Chansonsänger. Die Hoffnung wagen.   > lesen 

Michel Bühler : Chanteur. Oser l’espoir.   > lire

 

Séverine Bujard: Schauspielerin und Regisseurin. Dort gehörte ich hin.   > lesen

Séverine Bujard : Comédienne et metteure en scène. C’est là que je devais être.   > lire

 

Alain Burnand: Pfarrer.   > lesen

Alain Burnand : Pasteur.   > lire

 

Marie-Thérèse Burrin-Tercier: Gestohlene Kindheit, zerstörtes Leben.   > lesen

Marie-Thérèse Burrin-Tercier : Enfance volée, vie saccagée.   > lire

 

Slava Bykov: Hockeyspieler, Mann des Zentrums.   > lesen

Slava Bykov : Hockeyeur, l’homme du centre.   > lire

Nane Cailler: Galeristin.   > lesen

Nane Cailler : Galeriste.   > lire

 

Marie-Claire Caloz-Tschopp: DesExil und Philosophie der Bewegung.   > lesen

Marie-Claire Caloz-Tschopp : DesExil et philosophie du mouvement.   > lire

 

Alberto Camenzind: Architekt.   > lesen

Alberto Camenzind : Architecte.   > lire 

 

Patrick Chappatte: Eine Zeichnung, um die Welt zu erzählen.   > lesen

Patrick Chappatte : Un dessin pour raconter le monde.   > lire 

 

Marie-Thérèse Chappaz: Die Reben und das Leben.   > lesen

Marie-Thérèse Chappaz : La vigne et le vivre.   > lire

 

Maurice Chappaz: Corinna Bille.   > lesen

Maurice Chappaz : Corinna Bille.   > lire

 

Simone Chapuis-Bischof: Ein feministisches Engagement.   > lesen

Simone Chapuis-Bischof : Un engagement féministe.   > lire

 

Suzanne Chapuis-Rollier: Rhythmen und Sonne.   > lesen

Suzanne Chapuis-Rollier : Rhythmes et soleil.   > lire

 

André Charlet: Musiker.   > lesen

André Charlet : Musicien.   > lire

 

Paul Chaudet: Freisinniger Politiker, Staatsrat, Bundesrat, Bundespräsident.   > lesen

Paul Chaudet : Homme politique radical, Conseiller d’Etat, Conseiller fédéral, Président de la Confédération.   > lire

 

Guillaume Chenevière: Verschiedene Leben.   > lesen

Guillaume Chenevière : Des vies multiples.   > lire

 

Gaston Cherpillod: Schriftsteller.   > lesen

Gaston Cherpillod : Ecrivain.   > lire

 

Jacques Chessex: Schriftsteller.   > lesen

Jacques Chessex : Ecrivain.   > lire 

 

Luc Chessex: Fotograf.   > lesen

Luc Chessex : Photographe.   > lire

 

Georges-André Chevallaz: Vom Historiker zum Politiker.   > lesen

Georges-André Chevallaz : De l’historien à l’homme politique.   > lire

 

François Choffat: Arzt, Homöopath.   > lesen

François Choffat : Médecin, homéopathe.   > lire

 

Jean Louis Claude: Der kleine Neurotiker.   > lesen

Jean Louis Claude : Le petit névrosé.   > lire

 

Noël Constant: Eine Utopie in Bewegung.   > lesen

Noël Constant : Une utopie en mouvement.   > lire

 

Michel Corboz: Die Stimmen, meine Leidenschaft.   > lesen

Michel Corboz : Les voix, ma passion.   > lire

 

Jacqueline und Henri Cornaz: Doppelter Ifferter Lebensweg.   > lesen 

Jacqueline et Henri Cornaz : Double itinéraire yverdonnois.   > lire

 

Pascal Couchepin: Bundesrat.   > lesen

Pascal Couchepin : Conseiller fédéral.   > lire

 

Graziella de Coulon: Graziella de Coulon sagt ja zum Nein.   > lesen

Graziella de Coulon : Graziella de Coulon dit oui au non.   > lire 

 

Anne Cuneo: Journalistin, Cineastin und Schriftstellerin.   > lesen

Anne Cuneo : Journaliste, cinéaste et écrivain.   > lire

 

Hugues Cuénod: Sänger.   > lesen

Hugues Cuénod : Chanteur.   > lire

 

Jean Cuttat: Lyriker.   > lesen

Jean Cuttat : Poète.   > lire

Jean Daetwyler: Komponist.   > lesen

Jean Daetwyler : Compositeur.   > lire 

 

François Daulte: Im Dienst der Kunst.   > lesen

François Daulte : Au service de l’Art.   > lire

 

Pierre Goeldlin de Tiefenau: Naturforscher.   > lesen

Pierre Goeldlin de Tiefenau : Naturaliste.   > lire

 

Gaspard Delachaux: Bildhauer. Das Unsichtbare sichtbar machen.   > lesen

Gaspard Delachaux : Sculpteur. Rendre visible l’invisible.    > lire 

 

Renée Delafontaine: Erzieherin.   > lesen

Renée Delafontaine : Educatrice.   > lire

 

Etienne Delessert: Grafischer Künstler.   > lesen

Etienne Delessert : Artiste graphique.   > lire

 

Pierre Delèze: Beruf: Läufer.   > lesen

Pierre Delèze : Profession : coureur à pied.   > lire  

 

Eugène-Pierre Dénéréaz: Oberstdivionär.   > lesen

Eugène-Pierre Dénéréaz : Colonel divisionnaire.   > lire

 

Laurence Deonna: Autorin, Reporterin, Fotografin.   > lesen

Laurence Deonna : Ecrivaine, reportère, photographe.   > lire

 

Victor Desarzens: Dirigent.   > lesen

Victor Desarzens : Chef d’orchestre.   > lire

 

Béatrice Deslarzes: Ärztin, Musikerin und Mäzenin. Immer rebellisch.   > lesen 

Béatrice Deslarzes : Médecin, musicienne et mécène. Toujours rebelle.   >lire

 

Regula de Souza-Kohlbrenner: Tanztheater Harmonia.   > lesen 

Regula de Souza-Kohlbrenner : Tanztheater Harmonia.   > lire

 

Henri Destraz alias Henri Dès: Ein Leben in Liedern.   > lesen

Henri Destraz dit Henri Dès : Une vie de chansons.   > lire 

 

Roland Deville: Bühnenbildner.   > lesen

Roland Deville : Scénographe.   > lire

 

Heidi Diggelmann: Das Wissenschaftsvirus.   > lesen

Heidi Diggelmann: Le virus de la science.   > lire

 

Ruth Dreifuss: Bundesrätin – Vom Sozialen zur Politik, für eine soziale Politik.   > lesen

Ruth Dreifuss : Conseillère fédérale – Du social au politique, pour une politique sociale.   > lire

 

Jean-Pierre Dresco: Architekt des Kantons Waadt.   > lesen

Jean-Pierre Dresco : Architecte de l’Etat de Vaud.   > lire 

 

Jacques Dubochet: Nobelpreisträger. „Danke, ihr Jungen!“   > lesen

Jacques Dubochet : Prix Nobel. « Merci, les jeunes ! »   > lire 

 

Claude Ducarroz: Glücklich durch Glücklichmachen.   > lesen 

Claude Ducarroz : Heureux en faisant des heureux.   > lire 

 

Georges Duplain: Journalist, Schriftsteller.   > lesen

Georges Duplain : Journaliste, écrivain.   > lire

 

Charles Dutoit: Dirigent.  > lesen

Charles Dutoit : Chef d'orchestre.   > lire

 

Irma Dütsch: Miteinander den Geschmack teilen.   > lesen

Irma Dütsch : Le goût en partage.   > lire

Ehrwürden Jean Eracle: Vom Kreuz zum Lotus.   > lesen

Révérend Jean Eracle : De la croix au lotus.   > lire

 

Pierre Estoppey: Maler.   > lesen

Pierre Estoppey : Peintre.   > lire

 

Gabrielle Ethenoz-Damond: Ein engagiertes Leben.   > lesen

Gabrielle Ethenoz-Damond : Une vie d’engagements.   > lire 

 

Jeanne-Odette Evard: Textilkünstlerin.   > lesen

Jeanne-Odette Evard : Plasticienne.   > lire

Hugo Fasel: Gewerkschaftsaktivist. Der Kampf um die Würde.  > lesen

Hugo Fasel : Militant syndicaliste. Le combat de la dignité.   > lire

 

Charles-Frédéric Fauquex: Freisinniger Politiker – Winzer, Ständerat, Präsident des Ständerats.   > lesen

Charles-Frédéric Fauquex : Homme politique libéral – Vigneron, Conseiller aux États, Président du Conseil des États.   > lire

 

Charles-Henri Favrod: Journalist, Schriftsteller, Historiker.   > lesen

Charles-Henri Favrod : Journaliste, écrivain, historien.   > lire

 

Marie-Hélène Fehr Clément: Malerin.   > lesen

Marie-Hélène Fehr Clément : Peintre.   > lire

 

Monique Fontannaz: Eine Geschichte in drei Dimensionen.   > lesen

Monique Fontannaz : Une histoire en trois dimensions.   > lire

 

Armand Forel: Arzt und Politiker.   > lesen

Armand Forel : Médecin et homme politique.   > lire

 

Oscar Forel: Psychiater.   > lesen

Oscar Forel : Psychiatre.   > lire

 

Marie-Louise Fournier: Militante Gehörlose.   > lesen

Marie-Louise Fournier : Sourde militante.   > lire 

 

Gérard Forster: Gewerkschafter.   > lesen

Gérard Forster : Syndicaliste.   > lire

 

Jacques Freymond: Professor und Historiker.   > lesen

Jacques Freymond : Professeur et historien.   > lire

 

Jane Friedrich: Schauspielerin. Links.   > lesen

Jane Friedrich : Comédienne. Côté jardin.   > lire

 

Emile Gardaz: Poet und Radiomann.   > lesen

Emile Gardaz : Poète et homme de radio.   > lire

 

Jacques Gasser: Psychiater und Historiker. Verstehen und befragen.   > lesen

Jacques Gasser : Psychiatre et historien. Comprendre et questionner.   > lire 

 

Pierre Gerber: Geigenbauer, die Seele der Violine.   > lesen

Pierre Gerber : Luthier, l’âme du violon.   > lire 

 

Léonard Gianadda: und die Fondation Pierre Gianadda.   > lesen

Léonard Gianadda : et la Fondation Pierre Gianadda.   > lire

 

Diane Gilliard: Weg einer Minderheitenfrau.   > lesen

Diane Gilliard : Parcours d’une minoritaire.   > lire

 

Roger Givel: Bankier.   > lesen

Roger Givel : Banquier.   > lire

 

Solange Ghernaouti: Doktor in Informatik. Die Cyber-Frau, eine Pionierin.   > lesen

Solange Ghernaouti : Docteure en informatique. La femme Cyber, une pionnière.   > lire

 

Pierre Goeldlin de Tiefenau: Naturforscher.   > lesen

Pierre Goeldlin de Tiefenau : Naturaliste.   > lire

 

Marcel Golay: Astrophysiker.   > lesen

Marcel Golay : Astrophysicien.   > lire

  

Jeanneret M. / Golovtchiner L.: und das Theater Boulimie.   > lesen

Jeanneret M. / Golovtchiner L : et le théâtre Boulimie.   > lire

 

Marie-Louise Goumaz: Im Dialekt leben.   > lesen

Marie-Louise Goumaz : Vivre en patois.   > lire

 

Pierre Graber: Sozialdemokratischer Politiker, Bürgermeister von Lausanne, Staatsrat, Bundesrat.   > lesen

Pierre Graber : Homme politique socialiste, Syndic de Lausanne, Conseiller d’État, Conseiller fédéral.   > lire

 

André Guex: Schriftsteller.   > lesen

André Guex : Ecrivain.   >lire

 

Jacques Guhl: Bälle und Gedichte. > lesen

Jacques Guhl : Ballons et poésies.   > lire

Germaine und Robert Hainard: Maler, Bildhauer und Gravierer.   > lesen

Germaine et Robert Hainard : Peintres, sculpteur et graveur.   > lire

 

Jacques Hainard: Ethnologe – Konservator des ethnographischen Museums von Neuenburg.   > lesen

Jacques Hainard : Ethnologue – Conservateur du Musée d’ethnographie de Neuchâtel.   > lire 

 

Alexandre Hay: Von der Hochfinanz zum Humanitären – Präsident des IKRK 1976–1987.   > lesen

Alexandre Hay : De la haute finance à l’humanitaire ­– Président du CICR 1976–1987.   > lire

 

Jeanne Hersch: Philosophin.   > lesen

Jeanne Hersch : Philosophe.  > lire

 

Jean-Claude Hesselbarth: Maler.   > lesen

Jean-Claude Hesselbarth : Peintre.   > lire

 

Marianne Huguenin: Von Wurzeln und Überzeugungen.   > lesen

Marianne Huguenin : Des racines et des convictions.   > lire

 

Jenny Humbert-Droz: Politaktivistin.   > lesen

Jenny Humbert-Droz : Militante politique.   > lire 

Anne-Marie Im Hof-Piguet: Gerechte unter den Völkern.   > lesen

Anne-Marie Im Hof-Piguet : Juste parmi les nations.   > lire

 

Marcel Imsand: Fotograf.   > lesen

Marcel Imsand : Photographe.   > lire 

Christiane Jaccottet: Cembalistin.   > lesen

Christiane Jaccotet : Claveceniste.   > lire 

 

Philippe Jaccottet: Lyriker.   > lesen

Philippe Jaccottet : Poète.   > lire

 

Doris Jakubec: Die Westschweizer Literatur? Eine Wette.   > lesen

Doris Jakubec : La littérature romande ? Un pari.   > lire

 

Jeanneret M. / Golovtchiner L.: und das Theater Boulimie.   > lesen

Jeanneret M. / Golovtchiner L : et le théâtre Boulimie.   > lire

 

Werner Jeker: Grafiker.   > lesen

Werner Jeker : Graphiste.   > lire

 

Roger Jendly: Spielen – mit dem Ernst eines selbstversunkenen Kindes.   > lesen

Roger Jendly : Jouer avec le sérieux d’un enfant qui s’amuse.   > lire

 

Dr. Edouard Jequier-Doge: Professor der medizinischen Poliklinik 1950–1977.   > lesen

Dr Edouard Jequier-Doge : Professeur de policlinique médicale 1950–1977.   > lire

 

Hans Ulrich Jost: Historiker. Die entmythologisierte Schweiz.   > lesen

Hans Ulrich Jost : Historien. La Suisse démystifiée.   >lire 

Edmond Kaiser: Gründer von Terre des Hommes.   > lesen

Edmond Kaiser : Fondateur de Terre des Hommes.   > lire

 

Bruno de Kalbermatten: Industrieller.   > lesen

Bruno de Kalbermatten : Industriel.   > lire

 

Bertrand Kiefer: Arzt und Journalist. Am Ende der Menschlichkeit.   > lesen

Bertrand Kiefer : Médecin et journaliste. Au bout de l’humain.   > lire

 

Mireille Kuttel: Schriftstellerin, nicht von hier, nicht von anderswo.   > lesen

Mireille Kuttel : Ecrivaine, ni d’ici ni d’aileurs.   > lire

François Lachat: Werkmeister eines neuen Kantons.   > lesen

François Lachat : Artisan d’un nouveau canton.   > lire

 

Jean-Jacques Langendorf: Von der Bombe zur Krone.   > lesen

Jean-Jacques Langendorf : De la bombe à la couronne.   > lire

 

Jean Lecoultre: Maler.   > lesen

Jean Lecoultre : Peintre.   > lire 

 

Martial Leiter: Variationen für ein Schattentheater.   > lesen

Martial Leiter : Variations pour un théâtre d’ombres.   > lire 

 

Marx Lévy: Städteplaner, Gemeinderat.   > lesen

Marx Lévy : Urbaniste, municipal.   > lire

 

Pierre-François Leyvraz: Die Medizin, Mittelpunkt meines Lebens. Die Patienten, die Chirurgie, die Forschung und Ausbildung in Orthopädie.   > lesen

Pierre-François Leyvraz : La médecine, centre de ma vie. Les patients, la chirurgie, la rechereche en orthopédie et la formation.   > lire  

 

Jean Lob: Strafverteidiger.   > lesen

Jean Lob : Avocat pénaliste.   > lire

 

Hugo Loetscher: Schriftsteller.   > lesen

Hugo Loetscher : Écrivain.   > lire

 

Michel Logoz: Botschafter des Weins.   > lesen

Michel Logoz : Ambassadeur du vin.   > lire

 

Catherine Louis: Illustratorin. Überraschungen hervorrufen.   > lesen

Catherine Louis : Illustratrice. Créer des surprises.   > lire

Walter Mafli: Der grüne hundertjährige Maler.   > lesen

Walter Mafli : La verdeur du peintre centenaire.   > lire

 

Ella Maillart: Autorin.   > lesen

Ella Maillart : Écrivain.   > lire

 

Vincent Mangeat: Architekt und Professor.   > lesen

Vincent Mangeat : Architecte et professeur.   >lire

 

Monique Mani: Das Theater hat mein Leben ausgefüllt.   > lesen

Monique Mani : Le théâtre a rempli ma vie.   >  lire

 

André-François Marescotti: Komponist.   > lesen

André-François Marescotti : Compositeur.   > lire 

 

Arthur Maret: Lausanner Politiker.   > lesen

Arthur Maret : Homme politique lausannois.   > lire 

 

François Margot: Der Abt-Präsident, der Zufall und die Neugier.  > lesen
François Margot : L’Abbé-Président, le hasart et la curiosité.   > lire

 

Jean Martin: Arzt des öffentlichen Gesundheitswesens. „Ich liebe diese Welt, man muss sie ändern.“   > lesen

Jean Martin : Médecin de santé publique. « J’aime ce monde, il faut le changer ».   > lire

 

Dick Marty: Auf der Suche nach Gerechtigkeit.   > lesen

Dick Marty : En quête de justice.   > lire

 

Jean Mayerat: Engagierte Blicke.   > lesen

Jean Mayerat : Regards engagés.   > lire 

 

Michel Mayor: Astrophysiker, Planetenjäger.   > lesen

Michel Mayor : Astrophysicien, chasseur de planètes.   > lire

 

Jacques Mercanton: Schriftsteller.   > lesen

Jacques Mercanton : Ecrivain.   > lire

 

Michel Mermod: Von der Schiffahrt zum Humanitären.   > lesen

Michel Mermod : De la navigation à l’humanitaire.   > lire 

 

Albert Mermoud: Verleger, Gründer der Guilde du livre.   > lesen

Albert Mermoud: Editeur, fondateur de la Guilde du livre.   > lire

 

Robert Mermoud: Musiker.   > lesen

Robert Mermoud : Musicien.   > lire 

 

Véronique Mermoud und Gisèle Sallin: Schauspielerin – Regisseurin.   > lesen

Véronique Mermoud et Gisèle Sallin : Comédienne – Metteuse en scène.   > lire 

 

Françoise Messant-Laurent: Soziologin.   > lesen

Françoise Messant-Laurent : Sociologue.   > lire

 

Marie Métrailler: Weberin von Evolène.   > lesen

Marie Métrailler : Tisserande d'Evolène.  > lire

 

Sofia de Meyer: Das Unternehmen, anders.   > lesen

Sofia de Meyer : L’entreprise, autrement.   > lire

 

Pierrette Micheloud: Lyrikerin. Malerin.   > lesen

Pierrette Micheloud : Poète. Peintre.   > lire

 

Marie-Christine Mikahïlo: Vom skandinavischen Grossbürgertum zum Anarchismus.   > lesen

Marie-Christine Mikahïlo: De la haute bourgeoisie scandinave à l’anarchisme.   > lire

 

Jacky Milliet: Die blaue Note von Jacky Milliet.   > lesen

Jacky Milliet : La note bleue de Jacky Milliet.   > lire

 

Danilo Mondada: Humanistischer Architekt.   > lesen

Danilo Mondada : Architecte humaniste.   > lire

 

Marie Claude Morand: Die auf das Schöne Hinweisende.   > lesen

Marie Claude Morand : La montreuse de beau.   > lire

 

Norbert Moret: Komponist.   > lesen

Norbert Moret : Compositeur.   > lire

 

Schwester Edith Moser: Diakonisse von Saint-Loup – Hebamme und Krankenschwester.   > lesen

Soeur Edith Moser : Diaconesse de Saint-Loup – Sage-femme et infirmière.   > lire 

 

Dr. Christian Müller: Honorarprofessor, Psychiater.   > lesen

Dr Christian Müller : Professeur honoraire, psychiatre.   > lire

 

Albert Munier: Winzer, Regierungsstatthalter des Distrikts Rolle.   > lesen

Albert Munier : Vigneron, préfet du district de Rolle.   > lire

 

Mutter Sofia: Strassenseelsorgerin.   > lesen

Mère Sofia : Aumônière de la rue.   > lire

Edith Naef: Rhythmiklehrerin.   > lesen

Edith Naef : Professeur de rhythmique.   > lire 

 

Laszlo Nagy: Journalist, Schriftsteller.   > lesen

Laszlo Nagy : Journaliste, écrivain.   > lire

 

Gabrielle Nanchen: Freiheit, mein Weg.   > lesen

Gabrielle Nanchen : Liberté, mon chemin.   > lire

 

Jacques Neirynck: Professor, Schriftsteller und Politiker.   >lesen

Jacques Neirynck : Professeur, écrivain et homme politique.   > lire

 

Nicole Niquille: Bergführerin.   > lesen

Nicole Niquille : Guide de montagne.   > lire

 

Georges Nivat: Auf russisch träumen.   > lesen

Georges Nivat : Rêver en russe.   > lire

 

François Nordmann: Diplomat.   > lesen

François Nordmann : Diplomate.   > lire

 

Henri Noverraz: Maler und Schriftsteller.   > lesen

Henri Noverraz : Peintre et écrivain.   > lire

 

André Ntashamaje: Von Ruanda ins Greyerzerland.   > lesen

André Ntashamaje : Du Rwanda à la Gruyère.   > lire

Paul Perret: alias André Paul, Zeichner.   > lesen

Paul Perret : dit André Paul, dessinateur.   > lire 

 

Anne Perrier: Lyrikerin.   > lesen

Anne Perrier : Poète.   > lire

 

Daniel und Nicolas Perrin: Musik, Biologie und Serendipität.   > lesen

Daniel et Nicolas Perrin : Musique, biologie und sérendipité.   > lire

 

Julien Perrot: In der Natur der Dinge.   > lesen

Julien Perrot : Dans la nature des choses.   > lire

 

Georges Peters: Arzt, Pharmakologe und Politiker.   > lesen

Georges Peters : Médecin, pharmacologue et politicien.   > lire

 

Solange Peters: Ärztin, Professorin und Politikerin.   > lesen

Solange Peters : Médecin, professeure et femme politique.   > lire

 

Jacques Piccard: Ozeanograph.   > lesen

Jacques Piccard : Océanographe.   > lire

 

Marlyse Pietri: Zwischen dichterischer Wahrheit und Romantik.   > lesen

Marlyse Pietri : Entre vérité littéraire et romantisme.   > lire 

 

Henri-Daniel Piguet: Uhrmacher.   > lesen

Henri-Daniel Piguet : Horloger.   > lire

 

Jacques Pilet: Journalist und Staatsbürger.   > lesen

Jacques Pilet : Journaliste-citoyen.   > lire

 

Suzi Pilet: Fotografin.   > lesen

Suzi Pilet : Photographe.   > lire

 

Azari Plissetski: Tänzer, Choreograph und Ballettlehrer.   > lesen

Azari Plissetski : Danseur, chorégraphe et maître de ballet.   > lire

 

Rosette Poletti: Therapeutin – Für den Menschen sorgen.   > lesen

Rosette Poletti : Thérapeute – Prendre soin de l’humain.   > lire 

 

Jean-Claude Pont: Zwischen der Wissenschaft und dem Berg.   > lesen

Jean-Claude Pont: Entre la science et la montagne.   > lire

 

Madeleine Pont: Eine andere Auffassung von Wahnsinn.   > lesen

Madeleine Pont : Une autre idée de la folie.   > lire

 

Dr. Jacqueline Porret-Forel: Allgemeinärztin – Ihre Begegnung mit Aloïse, Dubuffet, l’Art Brut.   > lesen

Dr Jacqueline Porret-Forel : Médecin généraliste – Sa rencontre avec Aloïse, Dubuffet, l’Art Brut.   > lire

Archibald Quartier: Naturwissenschaftler.   > lesen

Archibald Quartier : Naturaliste.   > lire

Gérard Rabaey: Die Sterne berühren.   > lesen

Gérard Rabaey : Toucher les étoiles.   > lire

 

Nivomalala Rajoelina: Aus Antananarivo in die Vallée de Joux.   > lesen

Nivomalala Rajoelina : De Tananarive à la Vallée de Joux.   > lire

 

André Ramseyer: Bildhauer.   > lesen

André Ramseyer : Sculpteur.   > lire 

 

Lise Ramu: Schauspielerin.   > lesen

Lise Ramu : Comédienne.   > lire

 

Maurice Ray: Pfarrer, Evangelist.   > lesen

Maurice Ray : Pasteur, évangeliste.   > lire

 

Constantin Regamey: Komponist, Orientalist.   > lesen

Constantin Regamey : Componiste, orientaliste.   > lire

 

Bernard Reichel: Komponist.   > lesen

Bernard Reichel : Compositeur.   > lire

 

Claude Reymond: Das Recht, das Land, die Künste.   > lesen

Claude Reymond : Le droit, le pays, les arts.   > lire

 

Jean-François Reymond: Maler.   > lesen

Jean-François Reymond : Peintre.    > lire

 

Anne Richard: Vermittlerin von Emotionen.   > lesen

Anne Richard : Passeuse d’émotions.   > lire

 

Hughes Richard: Dichter und Zimmer-Buchhändler.   > lesen

Hughes Richard : Poète et libraire en chambre.   > lire

 

Alice Rivaz: Schriftstellerin.   > lesen

Alice Rivaz : Ecrivain.   > lire

 

Sylviane Roche: Gymnasiallehrerin und Schriftstellerin.   > lesen

Sylviane Roche : Professeur et écrivain.   > lire 

 

Jack Rollan: Chansonnier, Chronist.   > lesen

Jack Rollan : Chansonnier, chroniqueur.   > lire

 

Samuel Roller: Westschweizer Lehrer.   > lesen

Samuel Roller : Instituteur romand.   > lire 

 

Gil Roman: Ich komme vom Tanz, da komme ich her.   > lesen

Gil Roman : Je viens de la danse, je viens de là.   > lire

 

Nicolas Romanoff: Das wiedergefundene Russland.   > lesen

Nicolas Romanoff : La Russie retrouvée.   > lire

 

Benjamin Romieux: Journalist – ehemaliger Ressortchef Information des welschen Radios.   > lesen

Benjamin Romieux : Journaliste – Ancien chef de l’information de la Radio romande.   > lire

 

Anne Rosat: Scherenschnitt, eine glückliche Kunst.   > lesen

Anne Rosat : Papiers découpés, un art heureux.   > lire

 

Denis de Rougemont: Schriftsteller.   > lesen

Denis de Rougemont : Écrivain.   >lire

 

Peter Rybar: Violonist.   > lesen

Peter Rybar : Violoniste.   > lire

Dr. Frédéric Saegesser: F.A.C.S – Professor für klinische Chirurgie.   > lesen

Dr. Frédéric Saegesser : F.A.C.S – Professeur de clinique chirurgicale.   > lire

 

Gisèle Sallin und Véronique Mermoud: Regisseurin – Schauspielerin.   > lesen

Gisèle Sallin et Véronique Mermoud : Metteuse en scène – Comédienne .   > lire 

 

Pietro Sarto: Maler und Gravierer.   > lesen

Pietro Sarto : Peintre et graveur.   > lire

 

Françoise Sartori-Correvon: und die Strassenkinder von Fortaleza in Brasilien.   > lesen

Françoise Sartori-Correvon: et les enfants des rues de Fortaleza au Brésil.   > lire

 

Jane Savigny: Schauspielerin.   > lesen

Jane Savigny : Comédienne.   > lire

 

Fernand Scheller: Eine Stimme für die Entwicklung.   > lesen

Fernand Scheller : Une voix pour le développement.   > lire

 

Betram Schoch: Philosophischer Emailleur.   > lesen

Betram Schoch : Emailleur philosophe.   > lire

 

Laurent Sciboz und Nicolas Tièche: Fribourg Challenge. Weltmeister, durch die Lüfte getragen.   > lesen

Laurent Sciboz et Nicolas Tièche : Fribourg Challenge. Champions du monde portés par le vent.   > lire

 

Georges Simenon: Romancier.   > lesen

Georges Simenon : Romancier.   >lire

 

Francine Simonin: Malerin und Graveurin.   > lesen

Francine Simonin : Peintre et graveur.   > lire 

 

Mutter Sofia: Strassenseelsorgerin.   > lesen

Mère Sofia : Aumônière de la rue.   > lire

 

Cornelio Sommaruga: Im Dienst der humanitären Diplomatie.  > lesen

Cornelio Sommaruga : Au service de la diplomatie humanitaire.   > lire

 

Regula de Souza-Kohlbrenner: Tanztheater Harmonia.   > lesen 

Regula de Souza-Kohlbrenner : Tanztheater Harmonia.   > lire

 

Roland Stähli: Ich erinnere mich ...   > lesen

Roland Stähli : Je me souviens ...  > lire

 

Jean Starobinski: Kritiker und Schriftsteller.   > lesen

Jean Starobinski : Critique et écrivain.   > lire

 

Park Stickney: Harfenist.   > lesen

Park Stickney : Harpiste.   > lire

 

Henri Stierlin: Kunst- und Architekturhistoriker.   > lesen

Henri Stierlin : Historien de l’art et de l’architecture.   > lire

 

Sabine Süsstrunk: Forscherin an der EPFL. Hinter den Kulissen der Fotografie.   > lesen

Sabine Süsstrunk : Chercheuse à l’EPFL. Dans les coulisses de la photographie.   > lire

 

Jacob Sumi: Bergler am Col des Mosses.   > lesen

Jacob Sumi : Montagnard du Col des Mosses.   > lire

Pierre Alain Tâche: Lyriker und Gerichtspräsident.  > lesen

Pierre Alain Tâche : Poète et magistrat.  > lire

 

Alain Tanner: Cineast.   >lesen

Alain Tanner : Cinéaste.   > lire

 

Eric Tappy: Tenor.   > lesen

Eric Tappy : Ténor.   > lire 

 

Gaston Teuscher: Künstler.   > lesen

Gaston Teuscher : Artiste.   > lire

 

Yvette Théraulaz: Schauspielerin, Sängerin.   > lesen

Yvette Théraulaz : Comédienne, chanteuse.   > lire

 

Rémy Theytaz: Bergführer.   > lesen

Rémy Theytaz : Guide de montagne.   > lire 

  

Jacqueline Thibault: Wächterin der Morgenröte.   > lesen

Jacqueline Thibault : Guetteur d’aurore.   > lire 

 

Pascal Thurre: Journalist. Im Namen des Traums.   > lesen

Pascal Thurre : Journaliste. Au nom du rêve.   > lire

 

Nicolas Tièche und Laurent Sciboz: Fribourg Challenge. Weltmeister, durch die Lüfte getragen.   > lesen

Nicolas Tièche et Laurent Sciboz : Fribourg Challenge. Champions du monde portés par le vent.   > lire

 

Claude Torracinta: Journalist.   > lesen

Claude Torracinta : Journaliste.   > lire

Igor Ustinov: Bildhauer. Die Kunst dem Leben widmen.   > lesen

Igor Ustinov : Sculpteur. Dédier l’art à la vie.   > lire

Paul Vallotton: Radio-, Fernseh- und Theatermann.   > lesen

Paul Vallotton : Homme de radio-TV et de théâtre.   > lire

 

Dr. Alfredo Vannotti: Professor für innere Medizin – Lausanne 1937–1973.   > lesen

Dr Alfredo Vannotti : Professeur de policlinique et clinique médicales – Lausanne 1937–1973.   > lire

 

José Venturelli: Maler.   > lesen

José Venturelli : Peintre.   > lire

 

Dr. Claude Verdan: Professor der chirurgischen Poliklinik, Handchirurg.   > lesen

Dr Claude Verdan : Professeur de policlinique chirurgicale, Chirurgien de la main.   > lire

 

Jaques Vernet: Ein Staatsmann im Dienste seiner Republik.   > lesen

Jaques Vernet : Un homme d’Etat au service de sa République.   > lire

 

Jacqueline Veuve: Cineastin.   > lesen

Jacqueline Veuve : Cinéaste.   > lire

 

Jean Villard – Gilles: Chansonnier.   > lesen

Jean Villard – Gilles : Chansonnier.   > lire

 

Lydia von Auw: Pfarrerin.   > lesen

Lydia von Auw : Pasteur.   > lire

 

Jean-Pierre Vouga: Architekt.   > lesen

Jean-Pierre Vouga : Architecte.   > lire

 

Geo Voumard: Der Mensch, die Musik und das Wort.   > lesen

Geo Voumard : L’homme, la musique et le verbe.   > lire

 

Joseph Voyame: Gerechtigkeit und Toleranz.   > lesen

Joseph Voyame : Justice et tolérance.   > lire

Pierre-Olivier Walzer: Professor und Schriftsteller.   > lesen

Pierre-Olivier Walzer : Professeur et écrivain.   > lire

 

Franz Weber: Verteidiger von Natur und Kulturerbe.   > lesen

Franz Weber : Défenseur de la nature et du patrimoine.   > lire

Yves Yersin: Der Alchimist des Kinos.  > lesen
Yves Yersin : L’alchimiste du cinéma.   > lire

Julien-François Zbinden: Komponist.   > lesen

Julien-François Zbinden : Compositeur.   > lire 

 

Jean Zermatten: Im Dienst am Schutz des Kindes.   > lesen 

Jean Zermatten : Au service de la protection de l’enfant.   > lire 

 

Maurice Zermatten: Schriftsteller.   > lesen

Maurice Zermatten : Ecrivain.   > lire 

 

Jean Ziegler: Soziologe. Eine Rede ohne Unterwürfigkeit.   > lesen

Jean Ziegler : Sociologue. Une parole insoumise.  > lire

 

Joseph Zysiadis: Der Genuss der andern.   > lesen

Joseph Zysiadis : Le goût des autres.   > lire

Dialog mit Abwesenden / Réponses aux Plans Fixes 0